You can contribute to the Stacks ecosystem in multiple ways:
Contribute to the Stacks Docs on this website. More info here.
Help us reach more people with translations. More details here.
Write an article or a blog post about Stacks. A good place to start is Stacks Forum.
If you are familiar with Github they are multiple repositories of the Stack Ecosystem that you can contribute to.